投稿日:

恥ずかしがりやのとなかい

pass me a smileの本の中に載ってる、Shy raibdeer(恥ずかしがりやのとなかい)
とよもが掃除の仕事してるおうちのおばあちゃんがお姉さんの誕生日にプレゼントしたいので
作ってといわれて、自分の本を見ながら編みました、
糸が荷物くくるような固い糸なのですごい編むのに肩がこるこる。
仕事の合間合間に(こうかくと、忙しいみたいやな)電車の中で編みあみ
できたら、糸の太さのがちがってたのか、以前創ったのよりおおきいものになった。
一緒な物ができるはずが、違うものになる
おんなじとなかいさんでも、個性というか、性格というかみかけががちがう
と思うのはじぶんだけか。。。

投稿日:

本売れて欲しいなぁ

友達の写真日記、another time past cerated 今月出版されたよ。
表紙だけが自分のデザインでないのに世の中に出る写真は表紙写真のみー
出版記念パーティで、『あなたのデザインが好きです。僕はただそれをつたえたかっただけ』と言いに来てくれた男前さんがいて、ちょっと感激した。
しかしぺらぺらこたえられるはずもなく、日本人にありがちなあいまい笑いですり抜ける術しかできなかった。しみじみー

もうひとつ、自分の本pass me a smileが完成。
16個の動物モチーフ手芸と作り方の本で、これは作者でありデザイナーであり、フォトグラファーでもあるよ、とよも。
作品ひとつひとつにつたないとよも英語のフレーズをつけてある。
表紙のはworld’s happiest posture(世界で一番幸せなぽーす)
ヨガのポースにひっかけてるつもり。
ニコルのカードに登場したぴよにゃんは英語名chick catとしてこの本にでてるよ。
なにがしんどかったって、編み方を英語で書くこと。
何回も編み直し確認して書く、それで頭煮えそうになった。
来年4月に出版。日本語版もだせたらなぁー
ということでいまや、なーにもすることがない。

年末にかけて留守宅の猫に餌をあげる仕事を友達とはじめるけど、なかなか知らない人に鍵預けることはむつかしいから、あまり客はないでしょうねぇ。

投稿日:

疲れた黒犬

シドニー寒い!日本はもう真夏の暑さらしいね。
きょうは、モヘアで編んだ編みぐるみを洗濯機に入れて洗いました。ぎゅっと小さくなるのを期待してたのだが。。。結果は全然ちいさくなってない。
アクリル80%モヘア20%の糸じゃあちじまないんだあー
ドアに引っ掛けて乾かしてるけど、なんともシュン太郎な黒犬だ。